Quelques dictons du mois de Mai... Si vous en connaissez, faites-nous le savoir ; ils viendront enrichir nos pages...
La pluèja de mai engraissa los ases
la pluètzo de mai engraïsso lous asès
La pluie du mois de mai engraisse les ânes
Al mes de mai, la calor fa pas de tot la valor
al mes de maï, la calou fa pa de tout la balou
Au mois de mai, la chaleur ne fait pas de tout la valeur
Lo qu'a de fèbre al mes de mai, la rèsta de l'an es san e gai
Lou qu'a de fèbre al mes de maï, la resto de l'an es san e gaï
Celui qui a de la fièvre au mois de mai, le reste de l'an est sain et gai
A la santa Danisa (15/05) la gelada s'esquiva
A la santo daniso la dzelado s'esquibo
A la sainte Denise, la gelée s'esquive
Mai que verse, junh que cèsse
Maï que bersé, dzun que cessé
Qu'en mai il pleuve et qu'en juin cela cesse
Comments